Monthly Archives: March 2008

South Korea loves Japanese manga

Earlier this month, you learned how to take a manga vacation to Japan on a budget. It looks like manga fans might want to consider South Korea as another vacation destination.

In 1998, South Korean government lifted a ban on Japanese products. Ten years later, according to this article in the Daily Yomiuri, the country has embraced Japanese pop culture, particularly manga.

On any day in South Korea, it’s not uncommon to see scores of teens walk into a “cosplay” – or costume play – cafe dressed as their favorite character. Successful cosplay cafes, like the Flying Needle, attract as many as 8,000 customers a month!

But manga has not only had an impact on South Korean youth, it has revitalized the country’s wine industry as well:

Of 4,095 manga published in South Korea in 2006, about 70 percent were translations of Japanese manga. “Kami no Shizuku” (A Drop of the Gods), a Japanese manga about wine, was translated into Korean and published at the end of 2005. It sold more than 1 million copies and ignited a wine boom in the country.

Yang Chae Chol, who operates a liquor shop in central Seoul, is surprised by the work’s impact on wine sales.

“The percentage of wine sales compared to total sales went up from about 30 percent to 70 percent [after the work went on sale in South Korea],” said Yang, 53.

Sailing from Hawaii to Japan on waves

Here’s a neat story coming out of the Honolulu Yacht Harbor.

Yesterday, World Record-holder Kenichi Horie departed from Hawaii on a boat bound for Japan. The catch? The boat is fueled by wave power. The Suntory Mermaid II is the first oceangoing boat of its kind and has a long road ahead: 3,780 nautical miles, to be exact.

The trip will take the 69-year-old Horie approximately 2 1/2 months, but for those of you who are curious to see history as it is taking place, Horie’s progress can be tracked here. There’s also some neat photos but the site is in Japanese. Fear not, however, here is a simple online translator for curious non-Japanese speakers. Just copy and paste!

Here’s Horie announcing his ambitious plan a few years ago, the video also has some interesting info on the wave power that will be used on the voyage:

Lesson of the day: don’t doubt the Nisei

There’s no question that the Nisei generation is extremely cohesive and resilient. Another example of that comes from this article by Susan Gilmore of the Seattle Times: When concerns were raised over whether the government and private donors should fund the maintenance of Seattle’s Nisei Veterans Hall, the Nisei vets banded together and helped raise 2.5 million dollars.

The money was not for maintaining the structure, which the vets bought in 1951 for $1,000 after being denied entrance into the Veterans of Foreign Wars legion, it was for completely remodeling it. The hall holds dance classes, houses parties, offers a place for veterans and their families to socialize, organizes public speaking arrangements and, most importantly, reopens tomorrow.

Medal of Honor recipient Shizuya Hayashi passes away

Shizuya Hayashi, who received the Medal of Honor in 2000, passed away on Wednesday morning.

Hayashi was awarded the Medal of Honor for his actions in World War II, when he charged towards German positions, killing 20 enemy soldiers and capturing four others. Hayashi, a Pearl City native, was 90.

U.S. Senator Daniel K. Inouye mourned the loss of Hayashi today. Per The Honolulu Advertiser:

“I was saddened to learn of the passing of Shizuya Hayashi, a fellow nisei soldier, and I extend my condolences to the entire Hayashi family,” Inouye said. “I remember Shizuya sat next to me during the White House ceremony when President Clinton presented us and about 20 others with the Medal of Honor. It was a humbling experience, and it was made more touching and meaningful when I learned that Shizuya also shared my sentiment: that we were accepting this special honor on behalf of the men with whom we served, and especially those who did return home when the war ended.

“Shizuya Hayashi will always exemplify the legacy of the nisei soldiers: determined defenders committed to serving our country with honor — even when many of our own countrymen at that time doubted our patriotism and our willingness to serve in harm’s way.”

Apparently Okinawans love their spam, too

It’s no surprise to anyone in Hawaii that local residents like their spam, rice, eggs and root beer. Well, according this article in the New Zealand-based Stuff, so do Okinawans.

In Okinawa, large square “onigiri” stuffed with Spam and egg, or hamburger and cheese nestle next to smaller traditional triangular versions filled with salted salmon or pickled plum.

Markets selling products from pig’s feet to colourful fresh fish also display rows of canned Spam processed meat – which can be purchased as souvenirs at shops frequented by tourists.

The tradition started when American troops, who were stationed in Okinawa during World War II, introduced their “emergency aid” food to the island residents.

And, as many Hawaii residents can relate, the food might taste good, but it does come with consequences:

Decades of an Americanised diet, Okinawa health officials say, is partly responsible for making islanders fatter, more prone to heart disease and likely to die sooner than either their elders or compatriots in many parts of the mainland.

The trend comes as a blow to a prefecture long home to one of the highest percentages of centenarians in the world.

Japanese spam

Breaking news: Sekiya’s reopens

In February, Sekiya’s Restaurant in Kaimuki was shut down after an E. coli outbreak caused seven people to fall ill.

Now, according to the Honolulu Advertiser, the restaurant has passed health inspections and is set to reopen:

Sekiya’s Restaurant in Kaimuki has been cleared to resume operations after it dumped all its food and disinfected the restaurant from top to bottom following the worst outbreak of E. coli 0157:H7 in the state’s history.

The state Department of Health reinstated Sekiya’s permit to conduct food service operations after it passed its final inspection last night, health officials said today.

How do you say “ohana” in Japanese?

In an article in the Wall Street Journal, “Lilo & Stitch,” the popular Disney duo, will be adapted into a Japanese television show called “Stitch” this October. Only instead of Lilo, the orphan who lives on a Hawaiian island, Japanese viewers will get to meet Hanako, who resides on a tropical island in Okinawa. Stitch will still look like a blue alien, but Hanako will appear “very Japanese.”

From the WSJ:

The move marks the first time the U.S. entertainment giant produces major TV content outside the U.S., Disney officials in Tokyo said. It underscores a drive among American companies to design characters that resonate in other cultures rather than to simply dub Hollywood-made programs into foreign languages.

Working with production houses in Japan would also allow Disney to tap the country’s expertise in animation, making it a testing ground for creating new characters, according to Disney officials in Tokyo.